Desde su celda en Colorado, Guzmán envía carta manuscrita en inglés y denuncia condiciones inhumanas de encierro.
Internacional (Marcrix Noticias) – La carta de El Chapo al juez Cogan sorprende por su contenido y el idioma elegido. Joaquín Guzmán Loera, exlíder del Cártel de Sinaloa, redactó el pasado 12 de abril un mensaje dirigido al juez Brian Cogan desde la prisión de máxima seguridad ADX Florence, en Colorado. El texto fue escrito a mano y en inglés, lo que llamó la atención de medios y analistas.
Un mensaje desde el aislamiento total
Guzmán, de 69 años, vive en condiciones de aislamiento extremo. Permanece encerrado hasta 23 horas al día en una celda de concreto. En su carta, describió esta situación como un trato que va en contra de sus derechos fundamentales. También afirmó que no ha podido recibir llamadas ni visitas, ni siquiera de sus hijas.
El sinaloense apeló a dos pilares de la Constitución estadounidense. En primer lugar, mencionó la Primera Enmienda, que protege la libertad de expresión y comunicación. En segundo lugar, señaló una violación de la Octava Enmienda, la cual prohíbe los castigos crueles e inusuales. Para él, las condiciones actuales representan una forma de tortura que afecta su salud mental.
Lo que dice la carta de El Chapo al juez Cogan
En el texto, Guzmán solicitó imparcialidad y reconocimiento de sus garantías constitucionales. Escribió que busca un trato justo dentro del sistema legal estadounidense. También mencionó que su extradición en 2017 debería ser base suficiente para que se respeten sus derechos bajo las leyes de ese país.
Aunque en sus primeros años bajo custodia en EE. UU. apenas comprendía el inglés, reportes de la prisión indican que ha aprendido el idioma con ayuda de otros internos y guardias. Este avance le permitió redactar el documento sin intermediarios.
El sistema penitenciario frente a la petición
En el sistema federal de EE. UU., el nivel de restricción de un preso se determina según la gravedad de sus delitos y el riesgo de fuga. Guzmán fue condenado en 2019 por tráfico masivo de drogas, crímenes violentos y lavado de dinero. Además, se le ordenó pagar 12,600 millones de dólares como parte de su sentencia.
Las autoridades penitenciarias justifican el aislamiento como una medida de seguridad nacional. Guzmán escapó en dos ocasiones de prisiones mexicanas de alta seguridad, lo que refuerza el argumento para mantenerlo en esas condiciones.
Sin cambios a la vista
Esta no es la primera vez que el exjefe del Cártel de Sinaloa intenta modificar las condiciones de su encierro. En intentos anteriores, incluyendo un amparo presentado en México que llegó hasta la Suprema Corte de Justicia de la Nación, todas las solicitudes fueron desechadas.
Por ahora, la carta de El Chapo al juez Cogan no ha generado ningún cambio en su situación carcelaria. La sentencia, dictada hace más de seis años, sigue vigente en todos sus términos.