DELITOS
ESPECTACULOS
Bad Bunny autoriza a Lula da Silva usar “Lo Que Le Pasó a Hawái” en spot electoral
Ciudad de México (Marcrix Noticias).– El cantante puertorriqueño Bad Bunny autorizó a la campaña del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a utilizar una adaptación de su canción “LO QUE LE PASÓ A HAWAii” en un spot electoral, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 4 de octubre.
La autorización fue confirmada por el equipo del artista, de acuerdo con medios como ANSA y El Nuevo Día. La pieza fue difundida por Lula en sus redes sociales y utiliza una versión adaptada al portugués de la canción incluida en el álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS.
El material comienza con la narración del actor brasileño Wagner Moura, quien habla sobre el origen del apellido Silva y lo vincula con la selva y la identidad de Brasil. Posteriormente aparecen imágenes de paisajes, ríos, playas y recursos naturales del país, además de referencias a Estados Unidos y a la disputa política brasileña.
La letra también fue modificada para adaptar el mensaje original de Bad Bunny al contexto brasileño. El spot plantea una defensa de los recursos naturales, el territorio y la soberanía nacional, y concluye con el mensaje de que “Brasil tiene un único dueño: el pueblo brasileño”.
De Puerto Rico a Brasil
“LO QUE LE PASÓ A HAWAii” forma parte del álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS y aborda temas relacionados con la identidad puertorriqueña, la pérdida territorial, la gentrificación y la influencia de Estados Unidos sobre Puerto Rico.
La canción utiliza el caso de Hawái como referencia histórica para establecer un paralelismo con Puerto Rico y advertir sobre la pérdida de identidad, territorio y control de los recursos naturales.
La campaña de Lula trasladó ese planteamiento al contexto brasileño, sustituyendo parte del contenido original por referencias a los recursos naturales de Brasil y a la defensa de su soberanía.
Aunque la autorización para utilizar la canción fue confirmada por el equipo de Bad Bunny, no existe, hasta ahora, un comunicado público del cantante en el que anuncie expresamente su respaldo a la candidatura de Lula. Por ello, la autorización de uso de la obra no debe presentarse por sí misma como un apoyo electoral del artista al mandatario brasileño.
El video fue publicado el 23 de septiembre, a pocos días de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil, programada para el 4 de octubre.
INTERNACIONAL
Bad Bunny autoriza a Lula da Silva usar “Lo Que Le Pasó a Hawái” en spot electoral
Ciudad de México (Marcrix Noticias).– El cantante puertorriqueño Bad Bunny autorizó a la campaña del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a utilizar una adaptación de su canción “LO QUE LE PASÓ A HAWAii” en un spot electoral, de cara a las elecciones presidenciales del próximo 4 de octubre.
La autorización fue confirmada por el equipo del artista, de acuerdo con medios como ANSA y El Nuevo Día. La pieza fue difundida por Lula en sus redes sociales y utiliza una versión adaptada al portugués de la canción incluida en el álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS.
El material comienza con la narración del actor brasileño Wagner Moura, quien habla sobre el origen del apellido Silva y lo vincula con la selva y la identidad de Brasil. Posteriormente aparecen imágenes de paisajes, ríos, playas y recursos naturales del país, además de referencias a Estados Unidos y a la disputa política brasileña.
La letra también fue modificada para adaptar el mensaje original de Bad Bunny al contexto brasileño. El spot plantea una defensa de los recursos naturales, el territorio y la soberanía nacional, y concluye con el mensaje de que “Brasil tiene un único dueño: el pueblo brasileño”.
De Puerto Rico a Brasil
“LO QUE LE PASÓ A HAWAii” forma parte del álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS y aborda temas relacionados con la identidad puertorriqueña, la pérdida territorial, la gentrificación y la influencia de Estados Unidos sobre Puerto Rico.
La canción utiliza el caso de Hawái como referencia histórica para establecer un paralelismo con Puerto Rico y advertir sobre la pérdida de identidad, territorio y control de los recursos naturales.
La campaña de Lula trasladó ese planteamiento al contexto brasileño, sustituyendo parte del contenido original por referencias a los recursos naturales de Brasil y a la defensa de su soberanía.
Aunque la autorización para utilizar la canción fue confirmada por el equipo de Bad Bunny, no existe, hasta ahora, un comunicado público del cantante en el que anuncie expresamente su respaldo a la candidatura de Lula. Por ello, la autorización de uso de la obra no debe presentarse por sí misma como un apoyo electoral del artista al mandatario brasileño.
El video fue publicado el 23 de septiembre, a pocos días de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil, programada para el 4 de octubre.
