Médicos y parteras tradicionales pidieron facilitar la comunicación con pacientes indígenas y abrir un diálogo permanente con el personal médico para reconocer los saberes ancestrales.
Felipe Carrillo Puerto (Marcrix Noticias)-Contar con intérpretes de lengua maya en los centros de salud y abrir espacios de diálogo entre doctores y quienes practican la medicina tradicional fueron algunas de las necesidades expuestas durante un encuentro realizado en la comunidad de Betania.
Floridelma Chi Poot, médica tradicional de Uh May, explicó que entre los participantes existe interés por establecer contacto con personal de los servicios de salud para dar a conocer las formas de atención que se conservan en las comunidades.
Señaló que la intención es generar un intercambio en el que los doctores conozcan los padecimientos identificados y tratados desde los saberes tradicionales mayas.
Uno de los ejemplos mencionados por Chi Poot fue el llamado “pasmo”, cuyo tratamiento forma parte de los conocimientos de médicos tradicionales.
“Por ejemplo, a la enfermedad del pasmo no la reconocen los doctores alópatas, pero los médicos tradicionales saben que sí, por ello, las autoridades deben propiciar estos encuentros y fortalecer la medicina de manera integral, pero sobre todo con pertinencia cultural”, expresó.
Estos planteamientos fueron abordados durante el Encuentro de Médicos, Médicas y Parteras Tradicionales, Saberes Ancestrales y Diálogo, organizado en Betania por integrantes de la Cooperativa y Casa de Salud U béelil Ts’aak, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
La reunión también puso sobre la mesa la continuidad de estos conocimientos entre las nuevas generaciones.
De acuerdo con Floridelma Chi, se pidió a los jóvenes acercarse a las personas mayores de sus comunidades para aprender prácticas que han sido transmitidas dentro de las familias.
“Les pidieron que no tengan vergüenza, sino orgullo de retomar estos conocimientos, porque tienen miedo a estereotipos, a que les digan brujos o brujas; algunos prefieren el celular que platicar con los abuelos”, indicó. En su caso, relató que aprendió de su madre, su padre y sus abuelos y posteriormente continuó practicando lo que le enseñaron.
Entre los padecimientos que atiende mencionó el denominado “ojo”, dolor de cabeza, k’al wix, dolor de pies, tos y gripe, además de realizar sobadas, limpias y utilizar plantas dentro de sus prácticas tradicionales.
Durante el encuentro también se habló de la protección de los conocimientos vinculados con la medicina tradicional maya y de que sean las propias comunidades las que participen en su transmisión.
A ello se sumó la petición de disponer de traductores e intérpretes de maya en unidades de salud, así como mantener el respeto hacia médicos tradicionales y parteras en el ejercicio de sus prácticas.
Los participantes plantearon además que el diálogo con las instituciones de salud continúe después del encuentro, particularmente para generar acercamientos entre personal médico y quienes conservan estos conocimientos en las comunidades.