El actor argentino dejó un legado imborrable en la animación japonesa y marcó la infancia de millones en América Latina.
Ciudad de México (Marcrix Noticias).- El mundo del doblaje en español está de luto tras el fallecimiento de Andrés Turnes, reconocido locutor y actor argentino que dio voz a algunos de los personajes más entrañables de la animación japonesa para el público latinoamericano, entre ellos Anthony y Terry en Candy Candy.
Su deceso, ocurrido en diciembre de 2025, marcó el cierre de una etapa fundamental para la industria del doblaje en América Latina. A lo largo de décadas, Turnes contribuyó a cimentar un estándar interpretativo que hoy es referente para nuevas generaciones de actores de voz.
Un adiós que conmovió a toda una generación
La noticia del fallecimiento de Andrés Turnes generó una amplia ola de reacciones en redes sociales. Seguidores de países como México, Chile y Perú compartieron escenas emblemáticas de los personajes que interpretó, recordando cómo su voz acompañó las tardes de infancia de millones de televidentes.
Para muchos, su trabajo no solo fue parte del entretenimiento, sino un elemento emocional que quedó ligado a recuerdos familiares y a una época clave de la televisión abierta en América Latina.
La trayectoria de Turnes comenzó en la radio y la locución comercial en Argentina. Su ingreso al mundo del doblaje le permitió construir una carrera sólida, caracterizada por un registro vocal cálido y elegante, así como por una notable sensibilidad interpretativa.
Especialistas del medio han destacado su capacidad para encarnar personajes complejos, capaces de transmitir vulnerabilidad, nobleza y carácter, al tiempo que dominaba las exigencias técnicas del sincronismo labial y la actuación frente al micrófono.
Los personajes que lo hicieron inmortal
El legado más recordado de Andrés Turnes se encuentra en Candy Candy, donde logró una hazaña poco común: interpretar a los dos grandes amores de la protagonista.
Primero dio vida al caballeroso Anthony Brower Ardley, cuya trágica salida de la historia marcó a toda una generación. Posteriormente, regresó para interpretar al rebelde Terrence “Terry” Grandchester, diferenciando con claridad ambas personalidades y dotando a este último de una profundidad que lo convirtió en uno de los galanes más recordados del género.
Además de esta serie, Turnes participó en numerosos proyectos de cine, televisión y documentales distribuidos desde Argentina hacia todo el continente, consolidándose como una figura clave del doblaje latinoamericano.