Representantes del instituto intervinieron en el proceso para asegurar el debido proceso y la validez legal de los acuerdos conforme a una resolución agraria.
José María Morelos (Marcrix Noticias).– El Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las Comunidades Indígenas de Quintana Roo (INMAYA) participó como intérprete en la Asamblea General del Ejido Dziuche, con el objetivo de garantizar el cumplimiento de una sentencia emitida por el Tribunal Unitario Agrario.
La actividad se llevó a cabo en representación del director general del INMAYA, Enrique Chuc, a través de la Licenciada Suemy Maribel May Pool, quien fungió como intérprete durante el desarrollo de la asamblea ejidal.
La intervención del instituto permitió asegurar el derecho al debido proceso y brindar certeza jurídica a los participantes, al garantizar que la información y los acuerdos fueran comprendidos en lengua maya, elemento fundamental para el desarrollo de procesos con enfoque intercultural en comunidades indígenas.
De acuerdo con la información proporcionada, la interpretación en lengua maya fue clave para la construcción de acuerdos justos, en cumplimiento de la resolución agraria correspondiente.
Estas acciones forman parte de las estrategias impulsadas en el marco del Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, promovido por la gobernadora Mara Lezama, y bajo la gestión del INMAYA, con el propósito de fortalecer la inclusión y el acceso a la justicia en comunidades originarias.
