Los hechos ocurrieron en el cruce de las avenidas Chit y Cigüeñas, una zona donde vecinos han reportado constantemente la falta de precaución de algunos conductores al llegar a las intersecciones.
De acuerdo con los primeros informes, la pareja circulaba sobre la avenida Chit cuando un vehículo que transitaba de oriente a poniente sobre avenida Cigüeñas presuntamente no respetó el alto obligatorio y terminó invadiendo el paso de la motocicleta.
El conductor del automóvil habría cerrado el paso a los motociclistas, provocando que ambos salieran proyectados contra el pavimento tras el fuerte impacto. Testigos solicitaron apoyo de los servicios de emergencia al observar a las víctimas tendidas sobre la vía.
Paramédicos arribaron al sitio para brindar atención prehospitalaria a los lesionados. Aunque las heridas no fueron consideradas de gravedad, uno de los afectados tuvo que ser trasladado a un hospital para realizarle una valoración médica más especializada.
Elementos de tránsito municipal también acudieron al lugar para llevar a cabo las diligencias correspondientes y recabar información sobre cómo ocurrió el accidente.
Mientras se realizaban los trabajos periciales, la circulación en la zona presentó afectaciones momentáneas, debido a que las unidades involucradas permanecieron sobre la vialidad.
Finalmente, tanto la motocicleta como el automóvil fueron remolcados al corralón en espera de que se deslinden responsabilidades conforme al procedimiento legal correspondiente.